四ツ谷ミツヤビル
午前中ゆっくり寝てからジョギング。今日は東京マラソンなので交通規制中。新宿通りを走っているといつも見慣れたビルの看板に目が留まる。このビルの名はヨツヤミツヤビルだと知る。だいぶ前だが家の近くに三谷という寿司屋がありこれは何と読むのかと疑問に思ったが娘が「ミツヤ」ではないかと言う。僕はミタニだとおもったのだが。このビルもヨツヤにかけてミツヤなのだろうか？
ブランチとって自転車で神楽坂へ。翻訳読み合わせ会。ようやくゴールが見えてきた。夕方今日もジムで一汗流し。夜は久しぶりに家族で食事。明日から娘はヨーロッパに長く旅行。