隣のトトロスペイン語版だと私の隣のトトロになるわけだ
昼大学でランドスケープデザイナーの西田さんとコンペの打ち合わせ。先日メールで打ち合わせをお願いしたら、ブラジルでサッカー見ているという返事。さすが余裕の人。小一時間貴重なアイデアをいろいろもらった。夕方会議の後予定では藤原さん小西さんの大学院製図の中間発表会だったが藤原さんが来られなくなり急きょ延期。これ幸いとコンペスケッチを進める。帰宅すると航空便でトトロＤＶＤが届いていた。隣のトトロスペイン語版である。MI VECINO TOTORO。最近スペイン映画をスペイン語字幕で見ている。どうして彼らはこうも早口なのだろうと驚くばかり。