第六講お題
長野も急に冷え込んできました。東京と長野を行ったり来たりしている僕には、新幹線で長野駅に降りた瞬間ドキッとします。
今日の話は機能でしたが、その中でもポイントはなんと言ってもドイツ語で言う二つの機能です。
①sachlich ザッハリッヒ 即物的（物の成り立ちとしの合理性）
②zweckmassig ツヴェックマーシィッヒ 合目的（人の使用に対する合理性）
植物の形は機能的だというときは①だしこの建築は機能的だといったら本来は②です。しかし、そもそも生物学や物理学から輸入されてきた機能ということばだから建築では①の意味でずっと使われてきたのです。②の意味で使われたのは20世紀に入ってから。
さて今日のお題ですが、「ザッハリッヒだがツヴェックマーシィッヒではない。だけどザッハリッヒのここが素敵なので、最終的には魅力あるものだ。」というものを探し出して記してみましょう。