トランプはカンペを読んでいた
池上彰のニュース解説番組で１時間以上トランプ就任式の話をしていたが、出演者全員が明らかに否定的にコメントするので面白かった。それだけ客観的に見て冴えないものだったということである。面白かったのはトランプの演説が明らかにカンペを読んでいたという指摘である。それなのでアドリブなら一息で言ってしまうようなイディオムをその途中で止めて読んでいる。つまり読んでいることがネィティブならすぐわかるのだそうだ。一体なんでカンペを読んでいるかというとアドリブで暴言を吐く可能性があるので周囲が読むように頼んだのだろうと言っていた。