お薦め外国語添削サイト
最近知った外国語添削サイトがあります。Lang-8という名前です。http://lang-8.com/このサイトでは自分が外国の方の日本語の添削をするとその分量などでポイントが貯まり、それに相当する英語を(何語でも)添削してもらえます。会員は世界中にいて皆同様の動機で手当たり次第添削して自分のポイントを増やそうとします。面白いのはそういう仕組みですから自分の書いた英文に複数の人が添削をしてくれるわけです。そうすると結構ああこうもいうのだなと、これでもいいのかなとか、言語の多様性を実感できるところがなかなかよいわけです。